برچسب: رویا

خانه درختی سحرآمیز

splash-1 - Copy

خانه‌ی درختی سحرآمیز مجموعه‌ی داستان‌های تخیلی ـ علمی نوشته ی مری پاپ آزبورن برای گروه سنی کودکان و نوجوانان است. محبوبیت سری کتاب‌های خانه‌ی درختی سحرآمیز به  عنوان رتبه‌ی اول در سال ۲۰۰۶، در لیست پرفروش‌ترین کتاب‌های نیو‌یورک، کتاب‌های هری پاتر را تحت الشعاع قرار داد. سری کتاب‌های خانه درختی سحرآمیز مفتخر به کسب جوایز و دیپلم افتخار از انجمن‌های معتبر دنیا، از جمله انجمن ملی مدرسان انگلیس و انجمن کتاب فروشان آمریکا شده است. همچنین نویسنده – مری پاپ آزبورن- نائل به دریافت جوایزی از جمله  لودینگ تن مموریال از انجمن اجیوکیشنال پیپربک شده و همچنین جایزه لایف تایم...

ادامه خواندن ←

قصه‌ها و تصویرها / سوتیف

نزار-قبانی8-1

ولادیمیر گریگوریویچ سوته‌یف نویسنده و تصویرگر کتاب‌های کودکان و از سازندگان فیلم‌های کارتونی است. داستان‌های او از زبان روسی به ۳۶ زبان ترجمه شده است و همه کودکان دنیا با داستان‌های او آشنا هستند.  قصه‌های او فقط سرگرم کننده نیستند، بلکه بچه‌ها را به تفکر نیز وا می‌دارند. در ایران برخی از داستان‌های او در دهه ۴۰ در کتابی به نام “قصه‌ها و تصاویر” در ۱۵۹ صفحه و ۱۳ داستان  با ترجمه گامیون منتشر شده بود. نشر نخستین، درسال ۱۳۷۸ اقدام به چاپ مجموعه قصه‌ها و تصویرها به صورت کتاب‌های جداگانه (در قطع خشتی کوچک ۱۵ در ۱۵ سانتی متری)...

ادامه خواندن ←

شازده کوچولو برای کودکان

the_book_of_magic_by_o0neo-d4c70r7

  چکیده مقاله: در این نوشته کوتاه تلاش می‎شود شیوه‎ی اجرایی و چاپ کتاب شازده کوچولو اثر آنتوان دو سنت اگزوپری، ترجمه‎ی رضا طاهری، بررسی شود. این کتاب اخیراً در نشر نخستین از زبان عربی و پس از تطبیق آن با متن اصلی فرانسوی، ترجمه شده است. این ترجمه به سادگی کلام برای کودک و نوجوان و ذهنیت این دسته مخاطب نگاهی دقیق داشته است و با قطع و اندازه‎ی رحلی و تصاویر متفاوت از متن اصلی و جذاب برای کودکان و برای اولین بار در ایران چاپ شده است. در این کتاب ذهن گروه مخاطب از نظر روانشناختی بررسی...

ادامه خواندن ←

قصه‌های ننه همرو

LadoTevdoradze5

قصه‌ها، روایتِ سرگذشت و رویداد زندگی انسانی است و می‌تواند واقعی یا تخیلی باشد و افسانه‌ها یا اسطوره‌ها داستان‌هایی خیالی‌اند که در شناختن دنیایی به ما کمک می‌کنند که ما آن را نمی‌بینیم. ویژگی‌های هر نقطه از جهان در قصه‌ها و افسانه‌ها و آداب و رسوم آن بازتاب دارد. نشر نخستین در مجموعه‌ی «قصه های ننه همرو» روایت‌گر این گونه قصه‌های ماندگار است. ننه همرو پیرزن مهربان و هنرمندی است که اسباب‌بازی‌های سفالی سوت‌سوتک‌دار می‌سازد. او اهل ازبکستان است و در دهکده‌ی کوچکی به نام اوبا زندگی می‌کند. یکی از سرگرمی‌های بچه‌های دهکده این است که به خانه‌ی ننه همرو...

ادامه خواندن ←