وبلاگ

​«درخت زیبای من» فیلم‌نامه شد

جنگجوی پیناژه 2

​«درخت زیبای من» فیلم‌نامه شد تاریخ انتشار : دوشنبه ۳ مهر ۱۳۹۶ ساعت ۰۹:۳۰ فیلم‌نامه «جنگجوی پیناژه» براساس «درخت زیبای من» اثر ژوزه مائو روده واسکونسلوس با ترجمه قاسم صنعوی و اقتباس برای فیلمنامه غلامرضا فرزانه‌نیا منتشر شد. ​«درخت زیبای من» فیلم‌نامه شد به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، فیلم نامه «جنگجوی پیناژه» براساس «درخت زیبای من» اثر ژوزه مائو روده واسکونسلوس با ترجمه قاسم صنعوی و اقتباس برای فیلمنامه غلامرضا فرزانه‌نیا از سوی نشر نخستین راهی بازار کتاب شده است. غلامرضا فرزانه‌نیا درباره این فیلم‌نامه می‌گوید: «ژوزه مائو روده واسکونسلوس در کتاب «درخت زیبای من» می‌گوید که بخشی از...

ادامه خواندن ←

زندگی نوابغ کهن کشور الگوی داستان سرایی کودکان

جعبه-داری-و-ناری - Copy

ابوالقاسم فیض آبادی روز یکشنبه در بیست و نهمین نمایشگاه بین المللی کتاب در شهرآفتاب به خبرنگار ایرنا به کتاب های عرضه شده در این نمایشگاه اشاره کرد و گفت: کتاب های این نشر در هر دو بخش کودکان و بزرگسالان ارائه شده است. او گفت مجموعه ای که خودم نوشته ام هم امسال در این نمایشگاه عرضه شده است. وی درباره ی پرداختن به کتاب های کودک گفت: آنچه مرا بیشتر به طرف خود سوق می دهد ارائه داستان هایی برای آشنایی کودکان و نوجوانان مان با پیشینه و تاریخ این مرز و بوم است. نویسنده حوزه کودک و...

ادامه خواندن ←

مصاحبه با آقای نویسنده

57529963

سه‌شنبه / ۱۰ مرداد ۱۳۹۶ /ایسنا / گفتگو: ساره دستاران ۰۰:۵۰ دسته‌بندی: ادبیات و کتاب کد خبر: 96050905903 خبرنگار : 71157 چاپ هنر را از کار کردن یاد گرفتم با محمود دولت‌آبادی در ۷۷سالگی شب‌ها می‌نویسد. می‌گوید، شب‌ها انسان خودش هست و خدا. موهایش را خودش کوتاه می‌کند و از جوانی که در سلمانی کار می‌کرده ۵۰ سال است دیگر آرایشگاه نرفته. رانندگی هم می‌کند، البته با یک ماشین قدیمی که بیشتر از آن‌که سوارش شود، در مکانیکی است. عشق است دیگر... . و شاید برای خیلی‌ها عجیب باشد که همین را بهانه‌ای می‌داند برای معاشرت با مکانیک‌ها. شاید کسی...

ادامه خواندن ←

کتاب‌های نشر نخستین را از باغ کتاب بچینید!

bage ketab

کتاب‌های نشر نخستین را از باغ کتاب بچینید! اتفاقی بزرگ در کلانشهر تهران افتاده است. در فضایی بسیار زیبا قفسه‌ها و میزهای کتاب مثل درختان پر بار منتظرند تا میوه‌هایشان جیده شود.. باغ کتاب را تجربه کنید. همه چیز را از نزدیک ببینید، لمس کنید و انتخاب کنید. باغ کتاب تهران در تپه‌های عباس‌آباد تهران واقع شده‌است. این باغ از شرق با کتابخانه ملی ایران، از شمال‌شرقی با فرهنگستان‌های علوم، و زبان و ادب فارسی، از شمال‌غربی با باغ هنر، و از غرب با باغ‌موزهٔ دفاع مقدس همسایه است. وسعت باغ کتاب تهران ۱۱۰ هزار متر مربع است که ۶۵...

ادامه خواندن ←

ده راهکار برای علاقه‌مند کردن کودکان به کتابخوانی

کودک-کتابخوان

مجله نیویورک‌تایمز پیشنهاد داد:     تاریخ انتشار : شنبه ۲۴ تير ۱۳۹۶ ساعت ۱۴:۳۰ اگرچه اهمیت کتابخوانی برای کودکان سنین مختلف بر هیچ‌کس پوشیده نیست اما همه کودکان به کتاب علاقه ندارند. با این حال والدین می‌توانند نقش کلیدی در علاقه‌مند کردن کودکان خود به کتابخوانی بازی کنند. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، از لحظه‌ای که تصمیم می‌گیرید بچه‌دار شوید همه از اهمیت کتابخوانی برایتان سخن می‌گویند. فواید مثبت کتابخوانی در مراحل مختلف زندگی حقیقتی غیرقابل‌انکار و تأثیر آن بر کودکان بسیار زیاد است. مجله معتبر نیویورک‌تایمز چند راهکار برای جذب کودکان به سمت کتابخوانی پیشنهاد داده که در ادامه...

ادامه خواندن ←

نقش تخیل در یادگیری کودکان

252201510251021462473_orig

بچه‌ها از افسانه‌های تخیلی بیشتر از داستان‌های واقعی یاد می‌گیرند   برای مدت‌ها بازی‌کردن و حرف‌زدن کودکان با موجودات تخیلی، فرازمینی و جادویی هم برای والدین و هم برای محققان دغدغۀ فکری بوده است. آن‌ها فکر می‌کردند که این خیال‌پردازی‌ها در خوش‌بینانه‌ترین حالت فقط برای سرگرمی و تخلیۀ انرژی‌ است و هیچ هدف خاصی پشت سرشان نیست. یا در حالت بدبینانه تصور می‌کردند که خیال‌پردازی‌های کودکان حواس آن‌ها را به شکلی واقعاً خطرناک از ارتباط و فهمِ جهان واقعی پرت می‌کند. تحقیقی جدید فهم ما را از این موضوع تغییر می‌دهد.       AddThis Sharing Buttons Share to Google+Share...

ادامه خواندن ←

چگونه تخيل كودك خود را پرورش دهيم؟

bubble_bateau

مطلب کپی شده از: بیتوته مغز در حال رشد كودك شما: مغز كودك شما در زمان تولد، حدودا صد ميليارد سلول داشت. اين مطلب به خودي خود شگفت انگيز و جالب توجه است، اما آنچه در مغز او در اين دوران اتفاق مي افتد، شگفت انگيزتر است. هر كدام از آن سلولها در حال ارسال و دريافت سيگنالهاي الكتريكي است و همچنين اين سلولها با يكديگر پيوندهايي ايجاد مي كنند كه با تكرار و تمرين، نهايتا منجر به تشكيل شبكه هايي از سلولهاي عصبي خواهد شد. اين شبكه ها (كه معمولا مدارهاي عصبي ناميده مي شوند)، امكان فكر كردن و...

ادامه خواندن ←

ساختن 10 کاردستی

onelmon_toiletrollpencilcase-01-1024x768

دوستان عزیز ما 10 کاردستی جذاب که سایت ایران فناوری ترجمه و منتشر کرده را ارایه کرده‌ایم؛ شما می‌توانید این کاردستی‌های زیبا را بسیازید. 1- کاردستی شماره یک: چگونه با لوله مقوایی جامدادی بسازیم: مراحل ساخت جامدادی با لوله مقوایی: مرحله اول : ابتدا وسایل مورد نیاز را تهیه نمایید : لوله مقوایی، مقداری پارچه و زیپ مرحله دوم : در این بخش به اندازه اندازه دلخواه خود مقداری لوله مقوایی تهیه کنید و قسمتی از ابتدای آن را به عنوان درب آن برش بزنید. و دو تکه برش زده شده را چسب نواری بهم متصل کنید و به مرحله بعد بروید. مرحله دوم : در این بخش...

ادامه خواندن ←

بازی با عروسک در رشد کودکان مؤثر است

15640_867

بازی با عروسک، موثر در رشد شخصیت کودکان  کد خبر: ۳۸۹۷۲۷  عصرايران بازی یکی از نیازهای اساسی کودکان و مهم‌ترین فعالیت او به شمار می‌رود که در عین سرگرم‌کننده بودن، کارکردهای مهم دیگری نیز دارد. هر یک از این کارکردها به جنبه‌ای از زندگی کودک مربوط می‌شود و او را برای به زندگی بزرگسالی آماده می‌کند. از گذشته‌های دور نسبت به "بازی" نگرش‌های مثبت و منفی وجود داشته است. عده‌ای بازی را صرف بی‌هدف انرژی‌های انباشته شده، لذت آنی و رفتارهای زائد و بیهوده تلقی کرده‌اند؛ در حالی‌که، برخی از آن را زیباترین و پاک‌ترین فعالیت در جهت شکوفایی و...

ادامه خواندن ←

وزن کیف مدرسه دانش آموزان چقدر باید باشد؟

iStock_000047170132_Large

گفت و گو با زهره افشارمند؛ متخصص آسیب شناسی و مشکلات حرکتی تمام آنچه که باید درباره نحوه حمل کیف مدرسه دانست/ وزن کیف مدرسه باید 10 درصد وزن دانش آموز باشد. بچه ها بالای 80 درصد دچار آسیب ها و ناهنجاری های جسمانی هستند ... عصر ایران: کد خبر: ۵۴۸۴۲۰         تاریخ: ۱۲ مرداد ۱۳۹۶ - ۱۲:۰۰  (توضیح: عکس‌ها  از عصر ایران گرفته نشده است.) عصر ایران؛ یوسف ناصری- سنگین بودن وزین کیف مدرسه، صدماتی به ستون فقرات دانش آموزان وارد کرده و ناهنجاری های قامتی در بدن آنها ایجاد می کند. در خصوص مشکلات ناشی از کیف مدرسه، دو...

ادامه خواندن ←

مجسمه‌های کاغذی شگفت‌انگیز از پرندگان

aaa

هر روز هنرمندانی با استفاده از وسایل بازیافتی و یا خرده چیزهایی که دور ریخته می شوند، کارهای قشنگی تولید می‌کنند که باورش در نگاه اول مشکل است. یک هنرمند کلمبیایی خوش ذوق و خلاق از کاغذهای رنگی در اندازه‌های مختلف مجسمه‌های کاغذی درست می‌کند. ما هم باید تلاش کنیم از این ذوق و سلیقه‌ها الگوبرداری کنیم و به کودکان‌مان هنر با دست را آموزش دهیم.  

ادامه خواندن ←

هفت آرزوی بانوی فقید توران میرهادی

images1

 هفت آرزوی بانوی فقید توران میرهادی 1. تبدیل کار تربیتی به عشق، به فضای محبت و احترام. فضایی که کودکان با عشق بزرگ شوند، رشد کنند، توانایی‌های‌شان شکوفا شود و بیش از هر چیز احساس امنیت کنند. ۲. برداشتن رقابت به هر شکل از محیط تربیتی. رقابت ویرانگر است. معنا و مفهوم هر کار را دگرگون و تخریب می‌کند. برتر، بهتر، ترها و ترین‌ها وجود خارجی ندارند. فریب رقابت را نباید خورد. ۳. جایگزین کردن مشارکت در همه کارها و در همه سطوح. در خانواده، در مهدکودک، در جامعه کوچک، در جامعه بزرگ. لذت کار دسته‌جمعی سازنده است، توان و...

ادامه خواندن ←

رتبه واقعی ایران در مطالعه + جدول

demo-toko-bookie-02

برگرفته از خبرگزاری  ایسنا کمیت و کیفیت سرانه مطالعه در ایران، همواره موضوعی برای بحث، شوخی، تحلیل، پژوهش، تمسخر و... در میان بسیاری از ایرانیان بوده است. آمارهایی که تاکنون در این باره منتشر شده چنان متفاوت و دور از هم است که جنبه گروتسک‌‌گونه موضوع سرانه مطالعه را تشدید می‌کند. به گزارش ایسنا، روزنامه «دنیای اقتصاد» افزوده است: گروتسک یک مفهوم رایج در شیوه‌شناسی طنز ادبی است و به ساده‌ترین بیان، به معنی اختلاط شوخی و تراژدی به‌کار می‌رود. آمارهای مطالعه روزانه در ایران از 2 تا 79 دقیقه متغیر است. به نظر می‌رسد که این اختلاف عجیب و...

ادامه خواندن ←

دیدار با مشاهیر ایران

جعبه-داری-و-ناری - Copy

 مجموعه سفرهای پرماجرای داری و ناری: ناری ده سال دارد و برادر او داری، دوازده ساله است. این دو عاشق مطالعه هستند و وقت آزادشان را با خواندن کتاب‌های علمی و تاریخی می‌گذرانند. بچه‌ها با سفر به روستا، در زیر زمین خانه مادر بزرگشان، صندوقی چوبی دیدند که در آن چند کتاب قدیمی بود.  در یکی از کتاب‌ها خوانند که می‌توانند به سفرهای دور بروند و با اندیشمندان و مشاهیر ایران دیدار کنند.اگر شما هم دوست دارید رویایی به دیدار بزرگان و اندیشمندان بروید و درباره زندگی، آثار و حوادث زمان آن‌ها بپرسید و پاسخی دریافت کنید. سفرهای پرماجرای داری...

ادامه خواندن ←

خانه درختی سحرآمیز

splash-1 - Copy

خانه‌ی درختی سحرآمیز مجموعه‌ی داستان‌های تخیلی ـ علمی نوشته ی مری پاپ آزبورن برای گروه سنی کودکان و نوجوانان است. محبوبیت سری کتاب‌های خانه‌ی درختی سحرآمیز به  عنوان رتبه‌ی اول در سال ۲۰۰۶، در لیست پرفروش‌ترین کتاب‌های نیو‌یورک، کتاب‌های هری پاتر را تحت الشعاع قرار داد. سری کتاب‌های خانه درختی سحرآمیز مفتخر به کسب جوایز و دیپلم افتخار از انجمن‌های معتبر دنیا، از جمله انجمن ملی مدرسان انگلیس و انجمن کتاب فروشان آمریکا شده است. همچنین نویسنده – مری پاپ آزبورن- نائل به دریافت جوایزی از جمله  لودینگ تن مموریال از انجمن اجیوکیشنال پیپربک شده و همچنین جایزه لایف تایم...

ادامه خواندن ←

قصه‌ها و تصویرها / سوتیف

نزار-قبانی8-1

ولادیمیر گریگوریویچ سوته‌یف نویسنده و تصویرگر کتاب‌های کودکان و از سازندگان فیلم‌های کارتونی است. داستان‌های او از زبان روسی به ۳۶ زبان ترجمه شده است و همه کودکان دنیا با داستان‌های او آشنا هستند.  قصه‌های او فقط سرگرم کننده نیستند، بلکه بچه‌ها را به تفکر نیز وا می‌دارند. در ایران برخی از داستان‌های او در دهه ۴۰ در کتابی به نام “قصه‌ها و تصاویر” در ۱۵۹ صفحه و ۱۳ داستان  با ترجمه گامیون منتشر شده بود. نشر نخستین، درسال ۱۳۷۸ اقدام به چاپ مجموعه قصه‌ها و تصویرها به صورت کتاب‌های جداگانه (در قطع خشتی کوچک ۱۵ در ۱۵ سانتی متری)...

ادامه خواندن ←

پوسترهای دانش‌نمای علمی آموزشی

318193_415156941858073_1329208788_n

پوسترها، قالب دیگری از فرم یادگیری هستند. در واقع یک پوستر کتابی است در یک نگاه. تنوع رنگ و تصاویر زیبا و گویا، صفحه‌ای را در مقابل شما قرار می‌دهد که اطلاعات زیادی را در زمان کوتاه منتقل می‌کند. مجموعه پوسترهای منتشر شده در نشر نخستین می‌توانند کمک فراوانی به بچه‌ها برای یادگیری علوم کند. همچنین با نوع چاپی که دارند می‌توانند محیط آزمایشگاه مدارس را پربار و جذاب نمایند. این پوسترها به ابعاد50 در 70 سانتی متر می‌باشد و هر کدام حاوی نکات علمی دسته بندی شده و خاصی است که می‌تواند به صورت لوحی در اتاق خواب یا...

ادامه خواندن ←

کتاب‌خوان‌ها بهترین‌هایی که می‌توان عاشق‌شان شد؟

AAEAAQAAAAAAAAL5AAAAJDhkODJkNzRkLThhYWYtNGU3ZS05NTExLTVjYjAxZjhhMDNlNA

کتاب‌خوانی چندی پیش، مقاله‌ای در مجله تایم منتشر شد که نویسنده‌اش ادعا می‌کرد، آنچه «مطالعه عمیق» نامیده می‌شود به‌زودی از بین خواهد رفت؛ چرا که میزان مطالعه عمیق میان آدم‌ها کمتر شده و این روزها دیگر آدم‌ها سرسری کتاب می‌خوانند و با وجود مطالب خلاصه شده اینترنتی تعداد خواننده‌های کتاب‌ها روز به روز تقلیل پیدا می‌کند. نکته وحشتناک ماجرا این جاست که مطالعات ثابت کرده، کتاب‌خوان‌ها در قیاس با افراد عادی آدم‌های خوب‌تر و باهوش‌تری هستند و شاید تنها آدم‌هایی روی این کره خاکی باشند که ارزش عاشق شدن را داشته باشند. بر اساس مطالعاتی که روان‌شناسان در سال‌های ۲۰۰۶...

ادامه خواندن ←

نزار قبانی

نزار قبانی8

نزار قبانی عاشقانه‌سرای بی‌همتا / مترجم: رضا‌طاهری انتشارات نخستین.  چاپ‌ اول : پاییز۹۳؛شمارگان:۱۱۰۰ ؛ قیمت هر جلد:۲۱۵۰۰تومان. قطع کتاب: رقعی ، ۴۰۰ صفحه  با جلد سخت. نزار قبانی؛ محل تولد: دمشق، سوریه.آمدن: ۲۱ مارس۱۹۲۳؛رفتن: ۳۰ آوریل ۱۹۹۸. نزار قبانی شاعری است که باشعرهای عاشقانه‏ اش مشهور است؛ زن و عشق موضوع اصلی‏ شعر قبانی‎اند. شعرهایش را خوانندگانی مانند ام ‎کلثوم، عبدالحلیم‎ حافظ و نجات ‎الصغیره (مصر)، فیروز و ماجده‎ الرومی‌ (لبنان)، کاظم ‎الساهر(عراق) خوانده‎اند. او در دنیای عرب از شهرتی بی‎همتا برخوردار است. شعر او به اکثر زبان‌های دنیا ترجمه شده‎است و خوانندگانی بی‎شمار دارد. نزارقبانی سرودن شعررا از شانزده‎سالگی آغاز کرد....

ادامه خواندن ←

مصاحبه با آقای قراچه داغی مترجم

635347381535879742

ترجمه، چشم‌انداز تجربه تاریخ انتشار : يکشنبه ۱۸ اسفند ۱۳۸۷ ساعت ۱۷:۱۷  مريم مقيمي- پايداري انسان در جامعه بزرگ جهاني و نيز اجتماع انساني، بر پايه و اساس ارتباط و تعامل با همديگر استوار است. آدمي، تنها و بدون برقراري ارتباط با ديگران، نمي‌تواند پايدار و پابرجا بماند. از مهمترين عوامل ايجاد اين تعامل، شناخت زبان و مفاهيم، بين اقوام و گروه‌هاي مختلف است. بي‌ترديد، يكي از بهترين راه‌ها براي انتقال تجربه‌ها، دانش و فرهنگ از سرزميني به سرزمين و از گروهي به گروه ديگر، همين شناخت زبان و برگردان آن به زبان ديگر است. چه بسيار نيازهاي بشري كه...

ادامه خواندن ←

ماهی سیاه کوچولو

mahissiah kocholoo2 - Copy

ماهی سیاه کوچولو زنده یاد صمد بهرنگی تابلویی را نقاشی کرده به وسعت یک جهان. تابلویی که از گوشه‌ای زندگی را آغاز و تا گوشه‌ای ادامه می‌دهد. تابلویی که همانند تابلوی پرده‌خوانان هر گوشه‌اش داستانی و حکایتی است. مرشد (راوی) از هر سمت وارد شود خود داستانی است. حکایت ماهی و خرچنگ، ماهی و مارمولک، ماهی و آهو، ماهی و مرغ ماهیخوار و ماهی و دریا. هر گوشه‌ی  این داستان یک تابلو است و این تابلو داستان است. داستانی آسان‌خوان و پر محتوا که هر کودک کنجکاو را به تکاپو می‌کشد و هوش و گوش او را می‌رباید تا بداند...

ادامه خواندن ←

آموزش و پرورش در ایران باستان

11018100_913271782057266_8171739738055488810_n

نویسنده مقاله: رضا طاهری چکیده مقاله: با شکل‌گیری زندگی گروهی انسان و در پاسخ به نیاز انسان‌ آموزش و پرورش وجود داشته است. استمرار و بقای هر جامعه‌ای نیازمند مطالعه‌ی آن است. پژوهش و بررسي زندگي گذشتگان راهگشاي زندگي ما و آيندگان است، فراموش کننده‎گان گذشته محکوم به تکرار آن هستند. در این مقاله آموزش و پورش در دوره‎ی هخامنشی، اشکانی و ساسانی بررسی می‎شود. با نگاهی گذرا به تاریخ آموزش و پرورش در ایران باستان، پیشتازی ایرانیان در معارف بشری و حقی که بر تمدن بشری دارند باورمند‌تر می‌شود. باشد که ما و آیندگان به یافته‌های آمورشی گذشتگان مهر...

ادامه خواندن ←

مخزن الاسرار نظامی گنجوی

971009_558585720859209_454288740_n

نظامی گنجوی جمال‌الدین ابومحمد الیاس بن یوسف نظامی معروف به نظامی گنجوی (زاده در ۵۳۵ ه‍.ق و درگذشته ۶۰۷ یا ۶۱۲ ه‍.ق) بزرگ‌ترین داستان‌سرای ایرانی منظومه‌های حماسی عاشقانه به زبان فارسی است که بهترین واولین نمونه‌های سبک داستان عامیانه و محاوره‌ای را به ادبیات داستانی منظوم فارسی اضافه کرد. مهم‌ترین اثر وی پنج‌گنج یا خمسه است. خمسه نظامی: مخزن الاسرار، خسرو و شیرین، لیلی و مجنون، هفت پیکر  (بهرام نامه یا هفت گنبد) و اسکندرنامه (شرف نامه وخردنامه). شعر زیر توحیدیه از محزن الاسرار نظامی گنجوی است؛ که با نسخه‌ی تصحیح شده‌ی وحید دستگردی انتخاب شده است. که در لابه لای ابیات...

ادامه خواندن ←

شعر نزار قبانی شماره 2

ds_9840

 شعر نزار قبانی همراه با متن عربی چاپ نشده در کتاب عاشقانه‌سرای بی همتا ترجمه رضا طاهری / نشر نخستین قصیده‌ی خروس- نزار قبانی ۱ در محله‌ی ما خروسی است: خونریز و مردم‌آزار، پرِ مرغ‌های محله را می‌کند هر روز صبح به آن‎ها نوک می‌زند، تعقیب‌شان می‌کند، سوارشان می‌شود و رهایشان می‌کند و اسم جوجه‌هایش را هم به یاد نمی‌آورد ! ۲ در محله‌ی ما سحرگاهان خروس عربده می‌کشد مانند شمشون دلاور ریش قرمز صدایش می‌زنند هی سرکوبمان می‌کند، خطبه می‌خواند و ترانه می‌خواند بین ‌ما و زنا می‌کند بین ما او یگانه است و جاودانه‌ است و زورمدار ۳ در محله‌ی ما...

ادامه خواندن ←

شعر نزار قبانی شماره 1

1379647_640753979309049_558486474_n

 شعر نزار قبانی همراه با متن عربی چاپ نشده در کتاب عاشقانه‌سرای بی همتا ترجمه رضا طاهری / نشر نخستین من اعلام می‌کنم هیچ زنی جز تو نیست ۱ من اعلام می‌کنم که هیچ زنی نیست ماهرتر در بازیِ عشق، جز تو که شکیبایی کند نابخردی‎ام را ده سال، آن‏چنان‎که شکیبایی کردی و تحمل کند دیوانگی‌ام را، آن‎چنان که تو ناخن‌هام را بگیرد دفترهام را مرتب کند و به کودکستانم ببرد جز تو ۲ من اعلام می‌‏کنم که هیچ زنی نیست شبیه‌‏تر به من، مانند تابلوی روغنی در اندیشه و رفتار جز تو، در خرد و دیوانگی، جز تو در بی‎حوصله‎گی سریع و...

ادامه خواندن ←

گفتگو با رضا طاهري شاعر و پژوهشگر

mor

. مصاحبه‌: حسین ایزدپناه بخش‌هایی از این مصاحبه در مهر  و ایرنا  آبان ماه سال 91 چاپ شده است. رضا طاهری متولد یکم مرداد 1355 – بندر کنگان می‏‌باشد. شاعر و پژوهشگر است. بیشتر شعر سپید شعر آزاد می‏‌سراید و تا کنون چهار مجموعه شعر و سه کتاب از او به چاپ رسیده‌است مهمترین اثر وی در زمینه جغرافیای تاریخی جنوب از مروارید تا نفت/ تاریخ فارس از بندر سیراف تا کنگان و عسلویه می‌باشد و رضا طاهری در کنار شعر و شاعری و پژوهش در تاریخ جغرافیا که وجه غالب کار اوست به ترجمه‌‏ی شعر نزارقبانی از عربی به...

ادامه خواندن ←

گفتگو با رضا طاهری شاعر

admin-ajax

شعر آخرین خانه است یرای نفس کشیدنم / گفتگو از: زهرا باقری شاد رضا طاهری، شاعری است که شعر‌هایش هم از نظر ساختار، زبان و هم محتوا بیشتر به شعرهای ترجمه شبیه‌اند. او دنیای شاعرانه و درونی خودش را دارد و اگر برای نخستین بار شعر‌هایش را بخوانیم حدس زدن اینکه او یک شاعر ایرانی است و به جغرافیا و تاریخ این سرزمین پیونده خورده کاری دشوار است. او بیشتر عاشقانه نویس است و کمتر به موضوعات و رخدادهای اجتماعی می‌پردازد. از رضا طاهری تا به حال مجموعه‌های شعر «هفت تا و دو تا دوستت دارم»، «از فال قهوه»، «داستان...

ادامه خواندن ←

مراحل چاپ کتاب

image7

مراحل چاپ و انتشار کتاب در این انتشارات نشر نخستین براساس گزیده کاری، کتاب‌هایی را سفارش و یا از میان کتاب‌های ارائه شده از جانب مؤلفین و مترجمین محترم انتخاب می‌نماید. کتاب انتخاب شده با توجه به شیوه‌ی نگارش، نام‌گذاری، فصل‌بندی، جدول‌گذاری، مصورسازی و مشخصه‌های دیگر (و در ترجمه با اصل کتاب ترجمه شده مطابقت داده می‌شود) پس  از بررسی به صورت دست‌نویس یا تایپ شده تحویل گرفته و با عقد قرارداد در نوبت مراحل آماده‌سازی قرار می‌گیرد که به شرح زیر است: 1- مراحل آماده سازی کتاب: الف-  نسخه‌پردازی: انتخاب نوع قلم و اندازه‌ی آن، در متن، عناوین، تیترها،...

ادامه خواندن ←

ایران؛ جامعه بی مطالعه

book1

ایران؛ جامعه بی مطالعه /  علی زمانیان آفتاب‌‌نیوز :   کسانی که به یقین معرفتی رسیده اند، محتاج جستجو و خواندن و مطالعه نیستند. به خورشید رسیدگان حقیقت و به یقین واصل شدگان معرفت – البته چیزی برای دانستن نمی یابند و سخن ناخوانده ای برای خواندن نمی بینند. روحیه ی حقیقت طلبی با احساس سیری معرفتی از دست می رود. در این میان، نگرش دینی نقش اسای بازی می کند. دیندارانی که معتقدند هر آن چه لازم بوده است توسط دین به آنها داده شده است و باقی همه علم نیست و بلکه "لاشه ی علم" است ، دروازه معرفتی...

ادامه خواندن ←

گفتگو با اردشیر مهرآبادی

182653_orig

از  دکتر اردشیر مهر آبادی دو کتاب در نشر نخستن  منتشر شده است: 1- هزار و یک شب (نمایش‌نامه)، دومینیک کوک، ترجمه اردشیر مهرآبادی واحمد سپاسدار، 160 صفحه، سال 1391 2- کتاب بازیگری، جان ابوت، ترجمه اردشیر مهرآبادی، 240 صفحه، سال 1394. متن گفتگوی زیر از : سایت فرهنگ‌سرای نیاوران برداشت شده است. اردشیر مهرآبادیس از ٣٨ سال به ایران بازگشته است. او زمانی که به انگلیس رفت به تحصیل در رشته تئاتر پرداخت و تا مقطع دکترا پیش رفت. در سال هایی که در انگلیس بوده به بازی در نمایش های کلاسیک پرداخته و بسیاری به تحصین بازیگری او پرداخته اند....

ادامه خواندن ←